# Navegar por el visor de documentos en vLex Library

### Resumen

Usa el **Visor de Documentos** para leer, analizar e interactuar con documentos. Esta vista incluye resúmenes impulsados por IA, pestañas contextuales, tarjetas analíticas y herramientas para personalizar tu experiencia de lectura para un análisis completo.

### Por qué esto es importante

Dominar el Visor de Documentos te permite ir más allá de simplemente leer un documento para analizarlo en profundidad. Puedes captar al instante los problemas centrales de un caso con **Análisis de Casos Vincent**, evaluar su autoridad y encontrar los pasajes más importantes, creando un eficiente **flujo de trabajo de investigación legal**.

### Cómo navegar por el Visor de Documentos

El visor está organizado en tres áreas clave: las Pestañas Principales, las Tarjetas de Información del Documento y las Opciones de Visualización.

#### Comprender las Pestañas Principales

Sobre el texto del documento, encontrarás varias pestañas que proporcionan contexto y análisis adicional.

* **Documento:** La pestaña principal donde lees el texto completo del documento.
* **Autoridades citadas / Citado en:** Explora los documentos que este caso cita y qué documentos lo han citado. La información dentro de estas pestañas, particularmente la codificación por colores y las etiquetas de tratamiento en **Citado en** y el **Mapa de Precedentes**, es más detallada para casos del Reino Unido, Irlanda y Estados Unidos.
* **Mapa de Precedentes:** (Para jurisprudencia) Visualiza las relaciones de citación de este caso.
* **Relacionado:** Descubre documentos similares sugeridos por Vincent basados en temas compartidos y patrones de citación.

<figure><img src="/files/29769dd092f58ec7ad49e7a4e4c976f3de33c45f" alt=""><figcaption><p>Usa las pestañas principales para explorar la relación de un documento con otros contenidos.</p></figcaption></figure>

#### Uso de las Tarjetas de Información del Documento

En el lado derecho del documento, encontrarás hasta cuatro tarjetas que ofrecen un análisis de un vistazo.

* **Primera Tarjeta:** Contiene metadatos clave, como citas paralelas, fechas de publicación o información del autor.
* **Frases clave:** Resume las principales frases informativas extraídas del documento.
* **Categorías:** Muestra las áreas del derecho relevantes para el documento. Haz clic en cualquier categoría para encontrar documentos similares.
* **Párrafos clave:** Destaca los pasajes más citados del documento, indicando las partes más influyentes de la sentencia.

{% tabs %}
{% tab title="Interfaz en inglés" %}

<figure><img src="/files/659f697cc0127405cd6ec7b043c8068e1044b8da" alt=""><figcaption><p>Las Tarjetas de Información del Documento te brindan conocimientos rápidos, metadatos, frases clave, categorías y párrafos citados.</p></figcaption></figure>
{% endtab %}

{% tab title="Interfaz en Español" %}

<figure><img src="/files/8fc9709dd4d4ea91f06ca1504f99f92ce03c89dd" alt=""><figcaption><p>Las Tarjetas de Información del Documento te brindan conocimientos rápidos, metadatos, frases clave, categorías y párrafos citados.</p></figcaption></figure>
{% endtab %}
{% endtabs %}

{% hint style="success" %}
**Consejo Profesional: Sigue el "Mapa de Calor"
:** Al desplazarte por una sentencia, los pasajes se resaltan en azul. Cuanto más oscuro sea el tono, con mayor frecuencia ese pasaje ha sido citado por otros casos. Este mapa de calor atrae instantáneamente tu atención hacia las partes más importantes de la resolución.
{% endhint %}

#### Uso del Análisis de Casos Vincent para resúmenes instantáneos

En la parte superior de un caso, Vincent proporciona un resumen generado automáticamente de las cuestiones legales clave.

1. Abre un documento de jurisprudencia compatible.
2. El **Análisis de Casos Vincent** resumen aparecerá automáticamente en la parte superior de la pantalla, por encima de la sentencia completa. Proporciona un resumen al estilo de nota de cabeza para ayudarte a comprender los asuntos importantes de un vistazo.

{% tabs %}
{% tab title="Interfaz en inglés" %}

<figure><img src="/files/c55461f433ff381d23a39f972d491cf8a794e996" alt=""><figcaption><p>Obtén un resumen instantáneo impulsado por IA de las cuestiones legales clave del caso.</p></figcaption></figure>
{% endtab %}

{% tab title="Interfaz en Español" %}

<figure><img src="/files/1143229891ab74305959b828b6f029ed63f9119b" alt=""><figcaption><p>Obtén un resumen instantáneo e impulsado por IA de las cuestiones legales clave del caso.</p></figcaption></figure>
{% endtab %}
{% endtabs %}

{% hint style="info" %}
**Disponibilidad de la función:** Esta vista previa está activa para casos de common law en inglés y español en jurisdicciones clave, y estamos ampliando continuamente la cobertura. El acceso completo a todas las herramientas de Vincent está determinado por tu plan de suscripción.
{% endhint %}

#### Personalizando tu vista

En la esquina superior derecha, tienes tres opciones para adaptar tu experiencia de lectura.

* **Traducir:** Traduce instantáneamente el documento a otro idioma.
* **Opciones de texto:** Cambia el tamaño de la fuente, la alineación y la familia tipográfica.
* **Vista de lector:** Cambia a un diseño simplificado y libre de distracciones.

{% tabs %}
{% tab title="Interfaz en inglés" %}

<figure><img src="/files/c66fd97c4332003dade1a2b7fd8a6546c82e7bc9" alt=""><figcaption><p>Personaliza tu vista con traducir, opciones de texto y modo lector.</p></figcaption></figure>
{% endtab %}

{% tab title="Interfaz en Español" %}

<figure><img src="/files/18c820b91611dd9262b67ed2b690fbda11f5a380" alt=""><figcaption><p>Personaliza tu vista con traducir, opciones de texto y modo lector.</p></figcaption></figure>
{% endtab %}
{% endtabs %}

### Mejores prácticas y consejos profesionales

* **Revisa las Tarjetas primero:** Antes de leer el documento completo, revisa las **Frases clave** y **Párrafos clave** para obtener un resumen rápido e identificar las secciones más críticas.
* **Desactivar resaltados:** Si prefieres una vista de lectura limpia, puedes desmarcar la **Resaltar párrafos clave** casilla ubicada encima de las tarjetas del documento.

{% tabs %}
{% tab title="Interfaz en inglés" %}

<figure><img src="/files/8969f633ff5b2d3b2ad95ab83694cb18efdf43db" alt=""><figcaption><p>Desmarca Resaltar párrafos clave para una vista de lectura limpia.</p></figcaption></figure>
{% endtab %}

{% tab title="Interfaz en Español" %}

<figure><img src="/files/0e88f33e58800f68772bc565e3c995d4c59810a8" alt=""><figcaption><p>Desmarca Resaltar párrafos clave para una vista de lectura limpia.</p></figcaption></figure>
{% endtab %}
{% endtabs %}

### Artículos relacionados

* [Flujos de trabajo y herramientas de productividad](/es-base-de-conocimiento-de-vlex-library/biblioteca-vlex/vlex-library-home/flujos-de-trabajo-y-herramientas-de-productividad.md)
* [Personalizando tu experiencia en la Biblioteca vLex](/es-base-de-conocimiento-de-vlex-library/biblioteca-vlex/vlex-library-home/primeros-pasos/personalizar-su-experiencia-en-vlex-library.md)
* [Cómo traducir documentos legales en la Biblioteca vLex](/es-base-de-conocimiento-de-vlex-library/biblioteca-vlex/vlex-library-home/flujos-de-trabajo-y-herramientas-de-productividad/como-traducir-documentos-juridicos-en-vlex-library.md)

**¿Cuál es tu siguiente paso?**

| **Nuevo en** Biblioteca vLex **?**                                                                                                                                                                                                        | **¿Ya eres** Biblioteca vLex **cliente?**                                                                                                                                             |
| ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| [Consulta cómo la Biblioteca vLex puede transformar tu práctica. **Solicita una demostración personalizada**.](https://vlex.com/book-a-demo?utm_source=website\&utm_medium=organic\&utm_campaign=web_trial_homepage\&campaign_id=4270741) | [Si aún tienes preguntas o necesitas ayuda con una función específica, nuestro equipo está aquí para asistir. **Contacta a nuestro equipo de Soporte**.](https://vlex.com/contact-us) |


---

# Agent Instructions: Querying This Documentation

If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter:

```
GET https://support.vlex.com/es-base-de-conocimiento-de-vlex-library/biblioteca-vlex/vlex-library-home/primeros-pasos/navegar-por-el-visor-de-documentos-en-vlex-library.md?ask=<question>
```

The question should be specific, self-contained, and written in natural language.
The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.