Legislación

Busque documentos legislativos usando la búsqueda simple, luego use el filtro Legislación y reglamentos. También puede comenzar desde Explorar, o use el Contenido opción en el Búsqueda avanzada página.

Legislación desde Explorar

Desde Explorar, haz clic Legislación. En algunos casos, también puede filtrar su búsqueda por jurisdicción.

Legislación desde Búsqueda avanzada

Desde Búsqueda avanzada, selecciona Legislación y reglamentos como su tipo de contenido. Luego realice su búsqueda como de costumbre.

Cuando seleccionas Legislación y reglamentos, los filtros a continuación se volverán específicos del contenido.

Filtros para legislación

Debido a que la legislación difiere en cada jurisdicción, algunos de los filtros pueden cambiar. Aquí están algunos de los más comunes que verá:

• Referencia: use esto para buscar la citación de la legislación.

• Jurisdicción: filtrar por jurisdicción.

• Tipo de legislación: este campo mostrará una lista de opciones para tipos de legislación, puede elegir más de una.

• Autoridades citadas: filtrar en función de los documentos citados por la legislación. Comience a escribir y aparecerá una lista para que elija.

• Título: escriba palabras que aparezcan en el título. Puede incluir operadores booleanos en este campo.

• Fecha: esta es la fecha de publicación de la legislación. Este campo mostrará tres opciones:

  • Desde: para legislación posterior a cierta fecha.

  • Rango de fechas: para legislación dentro de un rango de fechas determinado.

  • Exactamente en: para seleccionar una fecha específica de la legislación que está buscando.

• ID de documento vLex: este es un número, único en vLex, que puede usar para compartir documentos con otros usuarios. Puede encontrar este número en el menú de compartir.

Lectura de la legislación

Al lado del título, verá inmediatamente si una pieza de legislación está en vigor o si ha sido derogada. Esta información está disponible en la página de resultados y cuando abra el documento. Para algunas jurisdicciones, donde los textos consolidados no están disponibles, esto no se muestra.

Buscar en este documento y en el índice

En la parte superior izquierda de la pantalla, verá una lupa y un campo de búsqueda que se puede usar para buscar cualquier término dentro del documento. Puede usar operadores booleanos en este campo.

Debajo del cuadro de búsqueda, verá una Tabla de contenido opción con enlaces a varias secciones y subsecciones del documento, que le permite navegar fácilmente por la información frente a usted.

Pestañas en documentos legislativos

Texto consolidado y Versiones

Si vLex tiene la versión consolidada de una pieza de legislación, verá una pestaña marcada Texto consolidado que mostrará el texto tal como se aplica actualmente. Junto a esta, habrá una pestaña marcada Versiones que mostrará una lista de cualquier versión anterior.

Como promulgada y Enmiendas

Cuando el texto consolidado no está disponible, los documentos legislativos mostrarán una pestaña marcada Como promulgada que mostrará la versión original, junto a otra pestaña marcada Enmiendas, donde verá la lista de artículos que enmiendan y han sido enmendados.

Citado en y Mapa de precedentes

Cuando realiza investigación jurídica, es vital saber cómo las autoridades han sido tratadas posteriormente antes de confiar en ellas como una declaración precisa de la ley. Las pestaña Citado en y Mapa de precedentes pestañas le permitirán visualizar cómo las legislaciones se relacionan con casos posteriores.

Relacionados por Vincent

Bajo esta pestaña, verá recomendaciones creadas por Vincent. Esto muestra citaciones dentro del documento, así como documentos similares incluso si no han sido citados directamente.

Recorrido en vídeo