> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://support.vlex.com/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://support.vlex.com/es-base-de-conocimiento-de-vlex-library/tipos-de-documentos/legislation.md). # Legislación Accede a la legislación en vLex e investiga procesos jurídicos. Busque documentos legislativos usando la búsqueda simple, luego use el [filtro Legislación y reglamentos](/es-base-de-conocimiento-de-vlex-library/getting-started/search-results/filter-results.md#content-type). También puede comenzar desde [**Explorar**](/es-base-de-conocimiento-de-vlex-library/getting-started/quick-start-guide/use-browse.md)**,** o use el **Contenido** opción en el [**Búsqueda avanzada**](/es-base-de-conocimiento-de-vlex-library/getting-started/quick-start-guide/advanced-search.md) página. ### Legislación desde Explorar Desde **Explorar**, haz clic **Legislación***.* En algunos casos, también puede filtrar su búsqueda por jurisdicción. ![](https://2056324325-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-legacy-files/o/assets%2F-MS8Dq_iqEIflAmbaOkI%2F-Meey4Cy9VLBQFnjKV_S%2F-Mef2i3ZlLWdAb4J_WsW%2FLegislation%20from%20Browse.gif?alt=media\&token=d6bd349e-7dbb-423c-a2c4-1b4096c9ad72) {% hint style="info" %} En algunas jurisdicciones, el **Legislación** opción cambiará por: **Estatutos**, **Reglamentos**, **Constituciones**, o **Decisiones administrativas**. {% endhint %} ### Legislación desde Búsqueda avanzada Desde **Búsqueda avanzada,** selecciona **Legislación y reglamentos** como su tipo de contenido. Luego realice su búsqueda como de costumbre. ![](https://2056324325-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-legacy-files/o/assets%2F-MS8Dq_iqEIflAmbaOkI%2F-Meey4Cy9VLBQFnjKV_S%2F-Mef2mS6nf3Rzs1sE972%2FLegislation%20advanced%20search.gif?alt=media\&token=6a693b4d-b3d3-4360-8c4a-7318da75d69a) Cuando seleccionas **Legislación y reglamentos**, los filtros a continuación se volverán específicos del contenido. ## Filtros para legislación Debido a que la legislación difiere en cada jurisdicción, algunos de los filtros pueden cambiar. Aquí están algunos de los más comunes que verá: * **Referencia:** use esto para buscar la citación de la legislación. * **Jurisdicción:** filtrar por jurisdicción. * **Tipo de legislación:** este campo mostrará una lista de opciones para tipos de legislación, puede elegir más de una. * **Autoridades citadas:** filtrar en función de los documentos citados por la legislación. Comience a escribir y aparecerá una lista para que elija. * **Título**: escriba palabras que aparezcan en el título. Puede incluir [operadores booleanos](/es-base-de-conocimiento-de-vlex-library/getting-started/quick-start-guide/boolean-operators-1.md) en este campo. * **Fecha**: esta es la fecha de publicación de la legislación. Este campo mostrará tres opciones: * Desde: para legislación posterior a cierta fecha. * Rango de fechas: para legislación dentro de un rango de fechas determinado. * Exactamente en: para seleccionar una fecha específica de la legislación que está buscando. * **ID de documento vLex**: este es un número, único en vLex, que puede usar para compartir documentos con otros usuarios. Puede encontrar este número en el menú de compartir. ## Lectura de la legislación Al lado del título, verá inmediatamente si una pieza de legislación está en vigor o si ha sido derogada. Esta información está disponible en la página de resultados y cuando abra el documento. Para algunas jurisdicciones, donde los textos consolidados no están disponibles, esto no se muestra. ![El marcador verde indica que la ley está en vigor](https://2056324325-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-legacy-files/o/assets%2F-MS8Dq_iqEIflAmbaOkI%2F-Meey4Cy9VLBQFnjKV_S%2F-MefAnpWWEmWLtVdI6EJ%2FScreen%20Shot%202021-07-15%20at%2011.20.06%20AM.png?alt=media\&token=b08aa12e-15a3-4745-89c3-ea7aba8b8ffa) {% hint style="info" %} En algunas ocasiones, vLex mostrará una **Versión histórica** advertencia**.** A su lado, habrá un enlace a la versión actual para que pueda asegurarse de que está actualizado. {% endhint %} #### Buscar en este documento y en el índice En la parte superior izquierda de la pantalla, verá una lupa y un campo de búsqueda que se puede usar para buscar cualquier término dentro del documento. Puede usar [operadores booleanos](/es-base-de-conocimiento-de-vlex-library/getting-started/quick-start-guide/boolean-operators-1.md) en este campo. Debajo del cuadro de búsqueda, verá una **Tabla de contenido** opción con enlaces a varias secciones y subsecciones del documento, que le permite navegar fácilmente por la información frente a usted. ### Pestañas en documentos legislativos #### Texto consolidado y Versiones Si vLex tiene la versión consolidada de una pieza de legislación, verá una pestaña marcada **Texto consolidado** que mostrará el texto tal como se aplica actualmente. Junto a esta, habrá una pestaña marcada **Versiones** que mostrará una lista de cualquier versión anterior. #### Como promulgada y Enmiendas Cuando el texto consolidado no está disponible, los documentos legislativos mostrarán una pestaña marcada **Como promulgada** que mostrará la versión original, junto a otra pestaña marcada **Enmiendas,** donde verá la lista de artículos que enmiendan y han sido enmendados. {% hint style="info" %} Para una explicación más detallada, vaya a la [Versiones y enmiendas](/es-base-de-conocimiento-de-vlex-library/tipos-de-documentos/legislation/versions-and-amendments.md) artículo. {% endhint %} #### Citado en y Mapa de precedentes Cuando realiza investigación jurídica, es vital saber cómo las autoridades han sido tratadas posteriormente antes de confiar en ellas como una declaración precisa de la ley. Las [pestaña Citado en](/es-base-de-conocimiento-de-vlex-library/tipos-de-documentos/case-law/cited-in.md) y [Mapa de precedentes](/es-base-de-conocimiento-de-vlex-library/tipos-de-documentos/case-law/precedent-map.md) pestañas le permitirán visualizar cómo las legislaciones se relacionan con casos posteriores. #### Relacionados por Vincent Bajo esta pestaña, verá recomendaciones creadas por [Vincent](/es-base-de-conocimiento-de-vlex-library/vincent-by-vlex/vincent.md). Esto muestra citaciones dentro del documento, así como documentos similares incluso si no han sido citados directamente. {% hint style="info" %} Para saber más sobre la pestaña relacionada, puedes leer [Vincent](/es-base-de-conocimiento-de-vlex-library/vincent-by-vlex/vincent.md#direct-vincent). {% endhint %} ## Recorrido en vídeo {% embed url="" %} Video corto, narrando cómo buscar y navegar la legislación. {% endembed %}