# Comparar documentos

### Resumen

Aprende cómo **Comparar documentos** con Vincent. Nuestro **herramienta de comparación de documentos legales** te permite subir múltiples documentos y genera automáticamente una tabla lado a lado que resume sus atributos clave, como reclamos legales, hechos y partes involucradas.

### Por qué esto es importante

Cuando manejas un caso con múltiples documentos relacionados, como dos demandas diferentes o una moción y una respuesta, entender sus diferencias clave es crucial. El flujo de trabajo Comparar documentos automatiza este análisis, identificando un conjunto de criterios comunes y proporcionando una comparación clara y estructurada. Esto te ahorra tiempo y te ayuda a detectar rápidamente las distinciones más importantes.

### Guía paso a paso

#### Paso 1: Inicia el flujo de trabajo

Para comenzar, navega a la página de inicio de Vincent y selecciona **Comparar documentos** desde la biblioteca de flujos de trabajo.

{% tabs %}
{% tab title="Interfaz en inglés" %}
![Selecciona Comparar documentos en la biblioteca de flujos de trabajo.](https://2056324325-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2F-MS8Dq_iqEIflAmbaOkI-887967055%2Fuploads%2FVoHr0FJ3aDw1Vs07PQ9s%2FSelect%20Compare%20Documents%20from%20the%20workflow%20library.gif?alt=media\&token=4f40107a-4445-4de3-b125-0d370d47a62d)
{% endtab %}

{% tab title="Interfaz en Español" %}

<figure><img src="https://2056324325-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2F-MS8Dq_iqEIflAmbaOkI-887967055%2Fuploads%2FUwmZDxqH1NzqMA5KiIYG%2FSelecciona%20Comparar%20documentos%20en%20la%20biblioteca%20de%20flujos%20de%20trabajo..gif?alt=media&#x26;token=c6e44490-de65-41af-a05a-01136ed2a837" alt=""><figcaption><p>Selecciona Comparar documentos en la biblioteca de flujos de trabajo.</p></figcaption></figure>
{% endtab %}
{% endtabs %}

#### Paso 2: Sube tus documentos

Este flujo de trabajo está diseñado para comparar dos o más documentos. Puedes subir tus archivos arrastrándolos y soltándolos en el área designada o seleccionándolos desde tu computadora.

{% tabs %}
{% tab title="Interfaz en inglés" %}
![Sube dos o más documentos para comenzar la comparación.](https://2056324325-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2F-MS8Dq_iqEIflAmbaOkI-887967055%2Fuploads%2FQTlGMZ9iYEEHtOP3m0gH%2FUpload%20two%20or%20more%20documents%20to%20begin%20the%20comparison.gif?alt=media\&token=2983fe56-c2d6-4db9-8ca3-720ab4c7668c)
{% endtab %}

{% tab title="Interfaz en Español" %}

<figure><img src="https://2056324325-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2F-MS8Dq_iqEIflAmbaOkI-887967055%2Fuploads%2F2zdblnYrsXErGd7ir1QG%2F_Sube%20dos%20o%20ma%CC%81s%20documentos%20para%20comenzar%20la%20comparacio%CC%81n..gif?alt=media&#x26;token=53eacbba-84cf-48a4-a675-a72911eb6bdf" alt=""><figcaption><p>Sube dos o más documentos para comenzar la comparación.</p></figcaption></figure>
{% endtab %}
{% endtabs %}

{% hint style="info" %}
**Formatos de archivo compatibles:** Vincent admite una amplia gama de formatos de archivo, incluidos tipos de documentos comunes (**Word, PDF, TXT, ODT**), correos electrónicos (**EML, MSG**), hojas de cálculo (**XLSX, XLS, CSV**), presentaciones (**PPTX**), imágenes (J**PEG, PNG**), y **ZIP** archivos comprimidos.
{% endhint %}

#### Paso 3: Revisa la tabla de comparación

Una vez subidos, Vincent leerá tus documentos y generará automáticamente una comparación, presentando la respuesta en una tabla estructurada. La tabla listará los atributos clave en la columna lateral y mostrará cómo cada documento aborda ese atributo en las columnas.

{% tabs %}
{% tab title="Interfaz en inglés" %}
![Revisa la tabla generada automáticamente que compara tus documentos.](https://2056324325-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2F-MS8Dq_iqEIflAmbaOkI-887967055%2Fuploads%2FwApNxbFFn4ENsP9yUU52%2FReview%20the%20automatically%20generated%20table%20comparing%20your%20documents.gif?alt=media\&token=8d6d5451-0eac-4c37-bb05-8566bfd295c1)
{% endtab %}

{% tab title="Interfaz en Español" %}

<figure><img src="https://2056324325-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2F-MS8Dq_iqEIflAmbaOkI-887967055%2Fuploads%2Fc3PFURcTT9n71rv6DEI0%2FRevisa%20la%20tabla%20generada%20automa%CC%81ticamente%20que%20compara%20tus%20documentos..gif?alt=media&#x26;token=24388004-6884-46de-9725-509ab956d17c" alt=""><figcaption><p>Revisa la tabla generada automáticamente que compara tus documentos.</p></figcaption></figure>
{% endtab %}
{% endtabs %}

#### Paso 4: Elige un flujo de trabajo de seguimiento

Aquí es donde Vincent se convierte en un socio proactivo de investigación. Después de generar la comparación inicial, Vincent sugerirá otros flujos de trabajo relevantes que puedes ejecutar sobre los mismos documentos para profundizar tu análisis.

{% tabs %}
{% tab title="Interfaz en inglés" %}
![Vincent sugiere flujos de trabajo de seguimiento relevantes para continuar tu análisis.](https://2056324325-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2F-MS8Dq_iqEIflAmbaOkI-887967055%2Fuploads%2Fkd2512J8I3y5YDSivAUR%2FVincent%20suggests%20relevant%20follow-up%20workflows%20to%20continue%20your%20analysis.gif?alt=media\&token=6e6a2aee-a75d-449c-8d4b-a4f9dd3f12e9)
{% endtab %}

{% tab title="Interfaz en Español" %}

<figure><img src="https://2056324325-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2F-MS8Dq_iqEIflAmbaOkI-887967055%2Fuploads%2FuHOwLC4PsP68gLb6oDp5%2FVincent%20sugiere%20flujos%20de%20trabajo%20de%20seguimiento%20relevantes%20para%20continuar%20tu%20ana%CC%81lisis..gif?alt=media&#x26;token=5afe2318-7226-4a78-a4d4-2bac4c39a0bb" alt=""><figcaption><p>Vincent sugiere flujos de trabajo de seguimiento relevantes para continuar tu análisis.</p></figcaption></figure>
{% endtab %}
{% endtabs %}

Selecciona uno o más de estos flujos de trabajo para continuar.

#### Paso 5: Interactúa y exporta tus resultados

Puedes exportar fácilmente tus hallazgos para usarlos en tu producto de trabajo.

* **Descarga la tabla:** Puedes descargar la tabla de comparación en **Excel** o **CSV** formato.
* **Copiar resultados:** Usa el **icono de copiar** en la esquina superior derecha de la respuesta para copiar la tabla y usarla en tu producto de trabajo.

{% hint style="success" %}
**Confía pero verifica con referencias mejoradas:** Vincent se basa en la transparencia. Puedes verificar instantáneamente cualquier fuente pasando el cursor sobre el texto resaltado en azul para ver la cita original, o haciendo clic para ver el documento completo en contexto.
{% endhint %}

{% tabs %}
{% tab title="Interfaz en inglés" %}
![Continúa tu análisis o exporta la tabla de comparación.](https://2056324325-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2F-MS8Dq_iqEIflAmbaOkI-887967055%2Fuploads%2FUDIyo6qhEXtmtdIsTmQU%2FContinue%20your%20analysis%20or%20export%20the%20comparison%20table.gif?alt=media\&token=ae4b5ce2-ede6-4425-8c74-0733b4f349c6)
{% endtab %}

{% tab title="Interfaz en Español" %}

<figure><img src="https://2056324325-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2F-MS8Dq_iqEIflAmbaOkI-887967055%2Fuploads%2Fd4JCsuebRjn1hJIQsGI9%2FContinu%CC%81a%20tu%20ana%CC%81lisis%20o%20exporta%20la%20tabla%20de%20comparacio%CC%81n..gif?alt=media&#x26;token=4f30a0da-a6fa-425f-9e83-e4b53be63042" alt=""><figcaption><p>Continúa tu análisis o exporta la tabla de comparación.</p></figcaption></figure>
{% endtab %}
{% endtabs %}

### Mejores prácticas y consejos profesionales

{% hint style="info" %}
**Cuándo usar "Comparar documentos" vs. "Análisis de redline"**

* Usa **Comparar documentos** cuando tengas dos o más *documentos* diferentes (p. ej., Demanda A vs. Demanda B) y quieras entender sus diferencias conceptuales a alto nivel.
* Usa [Realizando un Análisis de Redline](https://support.vlex.com/es-base-de-conocimiento-de-vlex-library/vincent-by-vlex/vincent/flujos-de-trabajo-principales/realizar-un-analisis-de-cambios) cuando tengas dos *versiones del mismo* documento y quieras ver los cambios específicos, palabra por palabra, entre ellas.
  {% endhint %}

### Contenido de video relevante

{% tabs %}
{% tab title="Versión en inglés" %}
{% embed url="<https://vimeo.com/1017891629?share=copy>" %}

{% endtab %}

{% tab title="Versión en Español" %}
{% embed url="<https://vimeo.com/1024670257?share=copy>" %}
{% endtab %}
{% endtabs %}

### Artículos relacionados

* [Realizando un Análisis de Redline](https://support.vlex.com/es-base-de-conocimiento-de-vlex-library/vincent-by-vlex/vincent/flujos-de-trabajo-principales/realizar-un-analisis-de-cambios)
* [Ver la cobertura de Vincent por jurisdicción](https://support.vlex.com/es-base-de-conocimiento-de-vlex-library/vincent-by-vlex/vincent/primeros-pasos-con-vincent/ver-la-cobertura-de-vincent-por-jurisdiccion)

**¿Cuál es tu próximo paso?**

| **¿Eres nuevo en Vincent?**                                                                                                                                                                                              | **¿Ya eres cliente de Vincent?**                                                                                                                                                       |
| ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| [Ve cómo Vincent puede transformar tu práctica. **Solicita una demostración personalizada**.](https://vlex.com/book-a-demo?utm_source=website\&utm_medium=organic\&utm_campaign=web_trial_homepage\&campaign_id=4270741) | [Si aún tienes preguntas o necesitas ayuda con una función específica, nuestro equipo está aquí para ayudarte. **Contacta a nuestro equipo de soporte**.](https://vlex.com/contact-us) |