# Redacción y edición de documentos con Legal Pad

### Resumen

Legal Pad es un espacio de trabajo ligero dentro de la aplicación que te permite hacer lluvia de ideas, esquematizar y redactar documentos directamente junto a Vincent. Cierra la brecha entre el análisis de la IA y tu documento final, permitiéndote iterar sobre el texto y exportar tu trabajo a Word o PDF sin problemas.

### Por qué esto es importante

Legal Pad elimina la fricción de tener que copiar y pegar constantemente las respuestas del chat en un procesador de textos separado. Acelera tu **redacción en etapas tempranas** al mantener tu investigación, análisis y redacción en una vista unificada. Esto te permite convertir ideas abstractas en un borrador estructurado y utilizable más rápido, manteniendo tu flujo de pensamiento sin salir de la interfaz de Vincent.

{% hint style="info" icon="triangle-exclamation" %}
**Aviso de característica beta:** Legal Pad está actualmente en **Beta en vivo**. Aunque es completamente funcional, estamos refinando activamente la experiencia según los comentarios de los usuarios. Ten en cuenta que Legal Pad está diseñado para *sustancia y estructura*, no para el formato final o el estilo listo para la corte.
{% endhint %}

### Cómo acceder a Legal Pad

Hay dos maneras de abrir la interfaz de Legal Pad dentro de una conversación:

1. **Detección automática:** Si le pides a Vincent que "redacte", "esquematice", "bosqueje" o "escriba" un documento, Vincent abrirá automáticamente Legal Pad y comenzará a escribir la respuesta allí en lugar de en la ventana de chat.

{% tabs %}
{% tab title="Interfaz en inglés" %}

<figure><img src="https://2056324325-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2F-MS8Dq_iqEIflAmbaOkI-887967055%2Fuploads%2FhYbncpozmXG7Zt6Me9Ua%2FSimply%20ask%20Vincent%20to%20_write%2C_%20_outline%2C_%20or%20_draft_.%20Vincent%20will%20automatically%20open%20Legal%20Pad%20and%20start%20building%20your%20document%20right%20where%20you%20need%20it..gif?alt=media&#x26;token=b5d4dc0e-b0f1-4726-9fb1-09f49f4aa70e" alt=""><figcaption><p>Simplemente pídele a Vincent que "escriba", "esquematice" o "redacte". Vincent abrirá automáticamente Legal Pad y comenzará a construir tu documento justo donde lo necesitas.</p></figcaption></figure>
{% endtab %}

{% tab title="Interfaz en Español" %}

<figure><img src="https://2056324325-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2F-MS8Dq_iqEIflAmbaOkI-887967055%2Fuploads%2FfSnWohVz1ATykYGI3nh1%2FSolo%20dile%20a%20Vincent%20que%20_redacte_%2C%20_haga%20un%20esquema_%20o%20_escriba_%20un%20documento.%20Automa%CC%81ticamente%20se%20abrira%CC%81%20Legal%20Pad%20para%20empezar%20a%20construir%20tu%20borrador%20justo%20donde%20lo%20necesitas..gif?alt=media&#x26;token=28e5ef71-8743-4ed6-b209-256f843fc9ff" alt=""><figcaption><p>Solo dile a Vincent que "redacte", "haga un esquema" o "escriba" un documento. Automáticamente se abrirá el Bloc de Notas para empezar a construir tu borrador justo donde lo necesitas.</p></figcaption></figure>
{% endtab %}
{% endtabs %}

2. **Selección manual:** Debajo de la mayoría de las respuestas del chat de Vincent, verás un botón Editar en Legal Pad. Hacer clic en esto mueve esa salida específica a la superficie de redacción para una mayor refinación.

{% tabs %}
{% tab title="Interfaz en inglés" %}

<figure><img src="https://2056324325-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2F-MS8Dq_iqEIflAmbaOkI-887967055%2Fuploads%2FOYt0g2fnzIKgWk8p9TXa%2FSimply%20select%20the%20Edit%20in%20Legal%20Pad%20button%20beneath%20any%20Vincent%20response%20to%20move%20your%20output%20into%20a%20dedicated%20workspace..gif?alt=media&#x26;token=386314c5-d8a5-4d63-8395-908d69d266ab" alt=""><figcaption><p>Simplemente selecciona el botón Editar en Legal Pad bajo cualquier respuesta de Vincent para mover tu salida a un espacio de trabajo dedicado.</p></figcaption></figure>
{% endtab %}

{% tab title="Interfaz en Español" %}

<figure><img src="https://2056324325-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2F-MS8Dq_iqEIflAmbaOkI-887967055%2Fuploads%2F3rBQtkm7yEMT9DlNGwtd%2FSelecciona%20el%20boto%CC%81n%20_Editar%20en%20el%20Blog%20de%20Notas_%20bajo%20cualquier%20respuesta%20de%20Vincent%20para%20llevar%20el%20contenido%20a%20tu%20espacio%20de%20trabajo.%20Olvi%CC%81date%20de%20copiar%20y%20pegar%3B%20pasa%20directo%20a%20perfeccionar%20tu%20documento..gif?alt=media&#x26;token=46c1b140-3a93-48b2-aeef-043377166dad" alt=""><figcaption><p>Selecciona el botón "Editar en el Bloc de Notas" bajo cualquier respuesta de Vincent para llevar el contenido a tu espacio de trabajo. Olvídate de copiar y pegar; pasa directo a perfeccionar tu documento.</p></figcaption></figure>
{% endtab %}
{% endtabs %}

### Editar y refinar tu borrador

Legal Pad te permite colaborar con Vincent para refinar tu documento usando dos métodos:

#### 1. Ediciones conversacionales (asistencia de IA)

Puedes pedirle a Vincent que haga cambios en el documento a través del chat.

* **Cambios globales:** Pide ajustes amplios como "Haz el tono más persuasivo" o "Acorta este documento."
* **Cambios específicos:** Sé específico para preservar el resto del texto. Por ejemplo: *"Revisa el tercer párrafo para incluir el argumento sobre el plazo de prescripción."*

{% tabs %}
{% tab title="Interfaz en inglés" %}

<figure><img src="https://2056324325-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2F-MS8Dq_iqEIflAmbaOkI-887967055%2Fuploads%2FHsbgpIkThulJ0hoZc0Ud%2FAsk%20Vincent%20for%20broad%20tonal%20shifts%20or%20target%20specific%20paragraphs%20to%20update%20your%20draft%20without%20changing%20the%20rest%20of%20your%20text..gif?alt=media&#x26;token=a177db68-8315-4432-9c1e-2a9e7744aa6b" alt=""><figcaption><p>Pide a Vincent cambios amplios de tono o apunta a párrafos específicos para actualizar tu borrador sin cambiar el resto del texto.</p></figcaption></figure>
{% endtab %}

{% tab title="Interfaz en Español" %}

<figure><img src="https://2056324325-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2F-MS8Dq_iqEIflAmbaOkI-887967055%2Fuploads%2FLgIHjqp8ApX0XCaj95uk%2FPide%20a%20Vincent%20cambios%20generales%20de%20tono%20o%20ajusta%20pa%CC%81rrafos%20especi%CC%81ficos%20para%20actualizar%20tu%20borrador%20sin%20alterar%20el%20resto%20del%20documento..gif?alt=media&#x26;token=b70d9994-5e14-45ad-9b0c-43fdff499d74" alt=""><figcaption><p>Pide a Vincent cambios generales de tono o ajusta párrafos específicos para actualizar tu borrador sin alterar el resto del documento.</p></figcaption></figure>
{% endtab %}
{% endtabs %}

#### 2. Ediciones manuales

Puedes hacer clic directamente en Legal Pad para escribir, eliminar o reorganizar el texto tal como lo harías en un bloc de notas. Legal Pad admite formato ligero, permitiéndote usar:

* **Negrita** y *Cursiva*
* Encabezados y listas (con viñetas o numeradas)
* Tablas simples

{% tabs %}
{% tab title="Interfaz en inglés" %}

<figure><img src="https://2056324325-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2F-MS8Dq_iqEIflAmbaOkI-887967055%2Fuploads%2FLfHC59kQRBExNUwJ4xat%2FClick%20anywhere%20to%20type%2C%20edit%2C%20or%20rearrange%20text%20manually.%20Use%20Markdown%20to%20add%20bolding%2C%20headings%2C%20and%20tables%20for%20a%20structured%2C%20professional%20draft..gif?alt=media&#x26;token=4edaa99c-469a-416f-8bfe-fd60674b67d9" alt=""><figcaption><p>Haz clic en cualquier parte para escribir, editar o reorganizar texto manualmente. Usa los controles de formato para añadir negritas, encabezados y tablas para un borrador estructurado y profesional.</p></figcaption></figure>
{% endtab %}

{% tab title="Interfaz en Español" %}

<figure><img src="https://2056324325-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2F-MS8Dq_iqEIflAmbaOkI-887967055%2Fuploads%2FCNXKpVARqthgp7T4dt1f%2FHaz%20clic%20en%20cualquier%20parte%20para%20escribir%2C%20editar%20o%20reorganizar%20el%20texto%20a%20tu%20gusto.%20Usa%20Markdown%20para%20an%CC%83adir%20encabezados%2C%20negritas%20y%20tablas%2C%20logrando%20un%20borrador%20estructurado%20y%20profesional%20en%20segundos..gif?alt=media&#x26;token=a6922499-a602-498a-a1df-e25e616fd2a5" alt=""><figcaption><p>Haz clic en cualquier parte para escribir, editar o reorganizar el texto a tu gusto. Usa Markdown para añadir encabezados, negritas y tablas, logrando un borrador estructurado y profesional en segundos.</p></figcaption></figure>
{% endtab %}
{% endtabs %}

### Gestionar versiones

La redacción es un proceso iterativo. Legal Pad realiza un seguimiento de tu historial para asegurarse de que nunca pierdas una buena idea.

* **Nuevas versiones:** Se crea una nueva versión cada vez que Vincent aplica un cambio.
* **Deshacer/Rehacer:** Usa las flechas en la parte superior del pad para navegar entre versiones.
* **Restaurar:** Si prefieres una versión anterior, puedes seleccionar **Restaurar** para revertir el documento a ese estado.
* **Nuevas ediciones:** Las ediciones del usuario se guardan automáticamente en la versión actual cada pocos segundos y al cerrar.

{% tabs %}
{% tab title="Interfaz en inglés" %}

<figure><img src="https://2056324325-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2F-MS8Dq_iqEIflAmbaOkI-887967055%2Fuploads%2FPJG3BndbJczZq8rP3Hxi%2FLegal%20Pad%20automatically%20tracks%20every%20change%2C%20letting%20you%20undo%2C%20redo%2C%20or%20restore%20previous%20versions%20so%20you%20never%20lose%20a%20great%20idea..gif?alt=media&#x26;token=a52c9810-34a8-45cd-8e67-73972b6ea86d" alt=""><figcaption><p>Legal Pad realiza automáticamente el seguimiento de cada cambio, permitiéndote deshacer, rehacer o restaurar versiones anteriores para que nunca pierdas una gran idea.</p></figcaption></figure>
{% endtab %}

{% tab title="Interfaz en Español" %}

<figure><img src="https://2056324325-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2F-MS8Dq_iqEIflAmbaOkI-887967055%2Fuploads%2FKxsRfCeknmyTiBVEVvOu%2FLegal%20Pad%20registra%20automa%CC%81ticamente%20cada%20cambio%2C%20permitie%CC%81ndote%20deshacer%2C%20rehacer%20o%20restaurar%20versiones%20anteriores%20para%20que%20nunca%20pierdas%20una%20buena%20idea..gif?alt=media&#x26;token=9ae79b4c-a9f3-4267-9717-2276a06a432b" alt=""><figcaption><p>El Bloc de Notas registra automáticamente cada cambio, permitiéndote deshacer, rehacer o restaurar versiones anteriores para que nunca pierdas una buena idea.</p></figcaption></figure>
{% endtab %}
{% endtabs %}

### Exportar tu trabajo

Legal Pad está diseñado para llevarte a un "primer borrador" rápidamente. Cuando estés listo para el formateo final, el estilo y la presentación, puedes exportar tu trabajo.

* Haz clic en el **Exportar** menú (tres puntos) en la esquina superior derecha de Legal Pad.
* **Descargar:** Guardar como un `.docx` (Word) o `.pdf` archivo.
* **Copiar:** Copia el texto a tu portapapeles para pegarlo en un correo electrónico u otra herramienta.

{% hint style="info" %}
***Nota:** El formato básico (encabezados, negritas) se conserva al exportar, pero necesitarás aplicar las plantillas y estilos específicos de tu firma en tu procesador de textos.*
{% endhint %}

{% tabs %}
{% tab title="Interfaz en inglés" %}

<figure><img src="https://2056324325-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2F-MS8Dq_iqEIflAmbaOkI-887967055%2Fuploads%2Fa6VonBB5NGSby9GB7jZp%2FCaptura%20de%20pantalla%202026-02-20%20a%20las%2010.02.31%E2%80%AFa.%E2%80%AFm..png?alt=media&#x26;token=78706881-5bb0-4605-a0d0-dc85623e35b7" alt=""><figcaption><p>Exporta tu trabajo como .docx o PDF, o simplemente cópialo a tu portapapeles. Legal Pad conserva tu formato para que puedas pasar sin problemas a Word o al correo electrónico.</p></figcaption></figure>
{% endtab %}

{% tab title="Interfaz en Español" %}

<figure><img src="https://2056324325-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2F-MS8Dq_iqEIflAmbaOkI-887967055%2Fuploads%2FxrMVA6piqfZFOeY43NUp%2FCaptura%20de%20pantalla%202026-02-20%20a%20las%2010.41.39%E2%80%AFa.%E2%80%AFm..png?alt=media&#x26;token=b46dd545-a33c-4731-b8ea-99a64afd2db7" alt=""><figcaption><p>Exporta tu trabajo en formato .docx o PDF, o simplemente cópialo al portapapeles. El Bloc de Notas conserva la estructura y el formato para que puedas pasar a Word o al correo electrónico sin interrupciones.</p></figcaption></figure>
{% endtab %}
{% endtabs %}

### Mejores prácticas y consejos profesionales

* **Úsalo para "los huesos", no para "el pulido":** Legal Pad destaca en esquemas, memorandos de estrategia, correos electrónicos a clientes y borradores preliminares de mociones. No lo uses para formatos altamente complejos como tablas de autoridades o presentaciones listas para la corte; guarda eso para Microsoft Word.
* **Verifica tus citas:** Aunque Legal Pad puede incluir enlaces a autoridades de la biblioteca vLex, es una herramienta de redacción, no una herramienta de investigación profunda. Siempre verifica las citas de forma independiente antes de finalizar tu documento.

### Artículos relacionados

* [Formatos de archivo compatibles para análisis](https://support.vlex.com/es-base-de-conocimiento-de-vlex-library/vincent-by-vlex/vincent/soporte-y-administracion-de-cuentas/formatos-de-archivo-compatibles-para-el-analisis)
* [Solicitar una demostración o prueba de Vincent](https://support.vlex.com/es-base-de-conocimiento-de-vlex-library/vincent-by-vlex/vincent/soporte-y-administracion-de-cuentas/solicitar-una-demostracion-o-prueba-de-vincent)

**¿Cuál es tu siguiente paso?**

| **¿Nuevo en Vincent?**                                                                                                                                                                                                         | **¿Ya eres cliente de Vincent?**                                                                                                                                                      |
| ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| [Descubre cómo Vincent puede transformar tu práctica. **Solicita una demostración personalizada**.](https://vlex.com/book-a-demo?utm_source=website\&utm_medium=organic\&utm_campaign=web_trial_homepage\&campaign_id=4270741) | [Si aún tienes preguntas o necesitas ayuda con una función específica, nuestro equipo está aquí para asistir. **Contacta a nuestro equipo de soporte**.](https://vlex.com/contact-us) |