> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://support.vlex.com/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://support.vlex.com/es-base-de-conocimiento-de-vlex-library/vincent-by-vlex/vincent/flujos-de-trabajo-principales/redaccion-y-edicion-de-documentos-con-legal-pad.md).

# Redacción y edición de documentos con Legal Pad

Redacta con Vincent en Legal Pad: un espacio de trabajo para esquematizar y redactar documentos sin salir de tu flujo de investigación.

### Resumen

Legal Pad es un espacio de trabajo ligero dentro de la app que te permite generar ideas, crear esquemas y redactar documentos directamente junto a Vincent. Salva la distancia entre el análisis de la IA y tu documento final, permitiéndote iterar sobre el texto y exportar tu trabajo sin problemas a Word o PDF.

### Por qué esto es importante

Legal Pad elimina la fricción de copiar y pegar constantemente las respuestas del chat en un procesador de texto aparte. Acelera tu **redacción en fases iniciales** al mantener tu investigación, análisis y escritura en una sola vista unificada. Esto te permite convertir ideas abstractas en un borrador estructurado y utilizable más rápido, manteniendo el flujo de ideas sin salir de la interfaz de Vincent.

{% hint style="info" icon="triangle-exclamation" %}
**Aviso de función beta:** Legal Pad se encuentra actualmente en **beta en vivo**. Aunque funciona plenamente, estamos refinando activamente la experiencia según los comentarios de los usuarios. Ten en cuenta que Legal Pad está diseñado para *el contenido y la estructura*, no para el formato final ni para un estilo listo para presentar ante el tribunal.
{% endhint %}

### Cómo acceder a Legal Pad

Hay dos formas de abrir la interfaz de Legal Pad dentro de una conversación:

1. **Detección automática:** Si le pides a Vincent que "redacte", "haga un esquema", "esboce" o "escriba" un documento, Vincent abrirá automáticamente Legal Pad y comenzará a escribir la respuesta allí en lugar de en la ventana del chat.

{% tabs %}
{% tab title="Interfaz en inglés" %}

<figure><img src="https://2056324325-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2F-MS8Dq_iqEIflAmbaOkI-887967055%2Fuploads%2FhYbncpozmXG7Zt6Me9Ua%2FSimply%20ask%20Vincent%20to%20_write%2C_%20_outline%2C_%20or%20_draft_.%20Vincent%20will%20automatically%20open%20Legal%20Pad%20and%20start%20building%20your%20document%20right%20where%20you%20need%20it..gif?alt=media&amp;token=b5d4dc0e-b0f1-4726-9fb1-09f49f4aa70e" alt=""><figcaption><p>Simplemente pídele a Vincent que "escriba", "haga un esquema" o "redacte". Vincent abrirá automáticamente Legal Pad y empezará a construir tu documento justo donde lo necesitas.</p></figcaption></figure>
{% endtab %}

{% tab title="Interfaz en español" %}

<figure><img src="https://2056324325-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2F-MS8Dq_iqEIflAmbaOkI-887967055%2Fuploads%2FfSnWohVz1ATykYGI3nh1%2FSolo%20dile%20a%20Vincent%20que%20_redacte_%2C%20_haga%20un%20esquema_%20o%20_escriba_%20un%20documento.%20Automa%CC%81ticamente%20se%20abrira%CC%81%20Legal%20Pad%20para%20empezar%20a%20construir%20tu%20borrador%20justo%20donde%20lo%20necesitas..gif?alt=media&amp;token=28e5ef71-8743-4ed6-b209-256f843fc9ff" alt=""><figcaption><p>Solo dile a Vincent que "redacte", "haga un esquema" o "escriba" un documento. Automáticamente se abrirá el Bloc de Notas para empezar a construir tu borrador justo donde lo necesitas.</p></figcaption></figure>
{% endtab %}
{% endtabs %}

2. **Selección manual:** Debajo de la mayoría de las respuestas del chat de Vincent, verás un botón Editar en Legal Pad. Al hacer clic, ese resultado específico se traslada al área de redacción para seguir refinándolo.

{% tabs %}
{% tab title="Interfaz en inglés" %}

<figure><img src="https://2056324325-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2F-MS8Dq_iqEIflAmbaOkI-887967055%2Fuploads%2FOYt0g2fnzIKgWk8p9TXa%2FSimply%20select%20the%20Edit%20in%20Legal%20Pad%20button%20beneath%20any%20Vincent%20response%20to%20move%20your%20output%20into%20a%20dedicated%20workspace..gif?alt=media&amp;token=386314c5-d8a5-4d63-8395-908d69d266ab" alt=""><figcaption><p>Simplemente selecciona el botón Editar en Legal Pad debajo de cualquier respuesta de Vincent para mover tu contenido a un espacio de trabajo dedicado.</p></figcaption></figure>
{% endtab %}

{% tab title="Interfaz en español" %}

<figure><img src="https://2056324325-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2F-MS8Dq_iqEIflAmbaOkI-887967055%2Fuploads%2F3rBQtkm7yEMT9DlNGwtd%2FSelecciona%20el%20boto%CC%81n%20_Editar%20en%20el%20Blog%20de%20Notas_%20bajo%20cualquier%20respuesta%20de%20Vincent%20para%20llevar%20el%20contenido%20a%20tu%20espacio%20de%20trabajo.%20Olvi%CC%81date%20de%20copiar%20y%20pegar%3B%20pasa%20directo%20a%20perfeccionar%20tu%20documento..gif?alt=media&amp;token=46c1b140-3a93-48b2-aeef-043377166dad" alt=""><figcaption><p>Selecciona el botón "Editar en el Bloc de Notas" bajo cualquier respuesta de Vincent para llevar el contenido a tu espacio de trabajo. Olvídate de copiar y pegar; pasa directo a perfeccionar tu documento.</p></figcaption></figure>
{% endtab %}
{% endtabs %}

### Editar y perfeccionar tu borrador

Legal Pad te permite colaborar con Vincent para perfeccionar tu documento mediante dos métodos:

#### 1. Ediciones conversacionales (asistidas por IA)

Puedes pedirle a Vincent que haga cambios en el documento a través del chat.

* **Cambios globales:** Pide ajustes amplios como "Haz que el tono sea más persuasivo" o "Acorta este documento".
* **Cambios puntuales:** Sé específico para preservar el resto del texto. Por ejemplo: *"Revisa el tercer párrafo para incluir el argumento sobre el plazo de prescripción."*

{% tabs %}
{% tab title="Interfaz en inglés" %}

<figure><img src="https://2056324325-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2F-MS8Dq_iqEIflAmbaOkI-887967055%2Fuploads%2FHsbgpIkThulJ0hoZc0Ud%2FAsk%20Vincent%20for%20broad%20tonal%20shifts%20or%20target%20specific%20paragraphs%20to%20update%20your%20draft%20without%20changing%20the%20rest%20of%20your%20text..gif?alt=media&amp;token=a177db68-8315-4432-9c1e-2a9e7744aa6b" alt=""><figcaption><p>Pide a Vincent cambios amplios de tono o señala párrafos específicos para actualizar tu borrador sin cambiar el resto del texto.</p></figcaption></figure>
{% endtab %}

{% tab title="Interfaz en español" %}

<figure><img src="https://2056324325-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2F-MS8Dq_iqEIflAmbaOkI-887967055%2Fuploads%2FLgIHjqp8ApX0XCaj95uk%2FPide%20a%20Vincent%20cambios%20generales%20de%20tono%20o%20ajusta%20pa%CC%81rrafos%20especi%CC%81ficos%20para%20actualizar%20tu%20borrador%20sin%20alterar%20el%20resto%20del%20documento..gif?alt=media&amp;token=b70d9994-5e14-45ad-9b0c-43fdff499d74" alt=""><figcaption><p>Pide a Vincent cambios generales de tono o ajusta párrafos específicos para actualizar tu borrador sin alterar el resto del documento.</p></figcaption></figure>
{% endtab %}
{% endtabs %}

#### 2. Ediciones manuales

Puedes hacer clic directamente en Legal Pad para escribir, borrar o reorganizar el texto, igual que lo harías en un bloc de notas. Legal Pad admite un formato ligero, lo que te permite usar:

* **Negrita** y *cursiva*
* Títulos y listas (con viñetas o numeradas)
* Tablas sencillas

{% tabs %}
{% tab title="Interfaz en inglés" %}

<figure><img src="https://2056324325-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2F-MS8Dq_iqEIflAmbaOkI-887967055%2Fuploads%2FLfHC59kQRBExNUwJ4xat%2FClick%20anywhere%20to%20type%2C%20edit%2C%20or%20rearrange%20text%20manually.%20Use%20Markdown%20to%20add%20bolding%2C%20headings%2C%20and%20tables%20for%20a%20structured%2C%20professional%20draft..gif?alt=media&amp;token=4edaa99c-469a-416f-8bfe-fd60674b67d9" alt=""><figcaption><p>Haz clic en cualquier parte para escribir, editar o reorganizar el texto manualmente. Usa los controles de formato para añadir negritas, títulos y tablas y obtener un borrador estructurado y profesional.</p></figcaption></figure>
{% endtab %}

{% tab title="Interfaz en español" %}

<figure><img src="https://2056324325-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2F-MS8Dq_iqEIflAmbaOkI-887967055%2Fuploads%2FCNXKpVARqthgp7T4dt1f%2FHaz%20clic%20en%20cualquier%20parte%20para%20escribir%2C%20editar%20o%20reorganizar%20el%20texto%20a%20tu%20gusto.%20Usa%20Markdown%20para%20an%CC%83adir%20encabezados%2C%20negritas%20y%20tablas%2C%20logrando%20un%20borrador%20estructurado%20y%20profesional%20en%20segundos..gif?alt=media&amp;token=a6922499-a602-498a-a1df-e25e616fd2a5" alt=""><figcaption><p>Haz clic en cualquier parte para escribir, editar o reorganizar el texto a tu gusto. Usa Markdown para añadir encabezados, negritas y tablas, logrando un borrador estructurado y profesional en segundos.</p></figcaption></figure>
{% endtab %}
{% endtabs %}

### Gestionar versiones

La redacción es un proceso iterativo. Legal Pad registra tu historial para asegurarse de que nunca pierdas una buena idea.

* **Nuevas versiones:** Se crea una nueva versión cada vez que Vincent aplica un cambio.
* **Deshacer/Rehacer:** Usa las flechas en la parte superior del bloc para navegar entre versiones.
* **Restaurar:** Si prefieres una versión anterior, puedes seleccionar **Restaurar** para revertir el documento a ese estado.
* **Nuevas ediciones:** Las ediciones del usuario se guardan automáticamente en la versión actual cada pocos segundos y al cerrar.

{% tabs %}
{% tab title="Interfaz en inglés" %}

<figure><img src="https://2056324325-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2F-MS8Dq_iqEIflAmbaOkI-887967055%2Fuploads%2FPJG3BndbJczZq8rP3Hxi%2FLegal%20Pad%20automatically%20tracks%20every%20change%2C%20letting%20you%20undo%2C%20redo%2C%20or%20restore%20previous%20versions%20so%20you%20never%20lose%20a%20great%20idea..gif?alt=media&amp;token=a52c9810-34a8-45cd-8e67-73972b6ea86d" alt=""><figcaption><p>Legal Pad registra automáticamente cada cambio, lo que te permite deshacer, rehacer o restaurar versiones anteriores para que nunca pierdas una gran idea.</p></figcaption></figure>
{% endtab %}

{% tab title="Interfaz en español" %}

<figure><img src="https://2056324325-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2F-MS8Dq_iqEIflAmbaOkI-887967055%2Fuploads%2FKxsRfCeknmyTiBVEVvOu%2FLegal%20Pad%20registra%20automa%CC%81ticamente%20cada%20cambio%2C%20permitie%CC%81ndote%20deshacer%2C%20rehacer%20o%20restaurar%20versiones%20anteriores%20para%20que%20nunca%20pierdas%20una%20buena%20idea..gif?alt=media&amp;token=9ae79b4c-a9f3-4267-9717-2276a06a432b" alt=""><figcaption><p>El Bloc de Notas registra automáticamente cada cambio, permitiéndote deshacer, rehacer o restaurar versiones anteriores para que nunca pierdas una buena idea.</p></figcaption></figure>
{% endtab %}
{% endtabs %}

### Exportar tu trabajo

Legal Pad está diseñado para llevarte rápidamente a un "primer borrador". Cuando estés listo para el formato final, el estilo y la presentación, puedes exportar tu trabajo.

* Haz clic en el **menú de exportación** (tres puntos) en la esquina superior derecha de Legal Pad.
* **Descargar:** Guárdalo como un archivo `.docx` (Word) o `.pdf` .
* **Copiar:** Copia el texto a tu portapapeles para pegarlo en un correo electrónico u otra herramienta.

{% hint style="info" %}
***Nota:** El formato básico (títulos, negritas) se conserva al exportar, pero deberás aplicar las plantillas y estilos específicos de tu firma en tu procesador de texto.*
{% endhint %}

{% tabs %}
{% tab title="Interfaz en inglés" %}

<figure><img src="https://2056324325-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2F-MS8Dq_iqEIflAmbaOkI-887967055%2Fuploads%2Fa6VonBB5NGSby9GB7jZp%2FCaptura%20de%20pantalla%202026-02-20%20a%20las%2010.02.31%E2%80%AFa.%E2%80%AFm..png?alt=media&amp;token=78706881-5bb0-4605-a0d0-dc85623e35b7" alt=""><figcaption><p>Exporta tu trabajo como un archivo .docx o PDF, o simplemente cópialo al portapapeles. Legal Pad conserva tu formato para que puedas pasar sin problemas a Word o al correo electrónico.</p></figcaption></figure>
{% endtab %}

{% tab title="Interfaz en español" %}

<figure><img src="https://2056324325-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2F-MS8Dq_iqEIflAmbaOkI-887967055%2Fuploads%2FxrMVA6piqfZFOeY43NUp%2FCaptura%20de%20pantalla%202026-02-20%20a%20las%2010.41.39%E2%80%AFa.%E2%80%AFm..png?alt=media&amp;token=b46dd545-a33c-4731-b8ea-99a64afd2db7" alt=""><figcaption><p>Exporta tu trabajo en formato .docx o PDF, o simplemente cópialo al portapapeles. El Bloc de Notas conserva la estructura y el formato para que puedas pasar a Word o al correo electrónico sin interrupciones.</p></figcaption></figure>
{% endtab %}
{% endtabs %}

### Mejores prácticas y consejos profesionales

* **Úsalo para la estructura, no para el pulido:** Legal Pad destaca para esquemas, memorandos estratégicos, correos electrónicos a clientes y borradores iniciales de escritos. No lo uses para formatos muy complejos como índices de autoridades o presentaciones listas para el tribunal; reserva eso para Microsoft Word.
* **Verifica tus citas:** Aunque Legal Pad puede incluir enlaces a autoridades de la biblioteca de vLex, es una herramienta de redacción, no de investigación profunda. Verifica siempre las citas por tu cuenta antes de finalizar el documento.

### Artículos relacionados

* [Formatos de archivo compatibles para el análisis](/es-base-de-conocimiento-de-vlex-library/vincent-by-vlex/vincent/soporte-y-administracion-de-cuentas/formatos-de-archivo-compatibles-para-analisis.md)
* [Solicitar una demostración o prueba de Vincent](/es-base-de-conocimiento-de-vlex-library/vincent-by-vlex/vincent/soporte-y-administracion-de-cuentas/solicitar-una-demo-o-prueba-de-vincent.md)

**¿Cuál es tu siguiente paso?**

| **¿Eres nuevo en Vincent?**                                                                                                                                                                                                    | **¿Ya eres cliente de Vincent?**                                                                                                                                                           |
| ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ |
| [Descubre cómo Vincent puede transformar tu práctica. **Solicita una demostración personalizada**.](https://vlex.com/book-a-demo?utm_source=website\&utm_medium=organic\&utm_campaign=web_trial_homepage\&campaign_id=4270741) | [Si todavía tienes preguntas o necesitas ayuda con una función específica, nuestro equipo está aquí para ayudarte. **Contacta a nuestro equipo de soporte**.](https://vlex.com/contact-us) |