Cómo traducir documentos jurídicos en vLex Library

Resumen

Elimina las barreras lingüísticas en tu investigación legal multijurisdiccional con las herramientas de traducción integradas de vLex Library. Traduce documentos al instante a más de 13 idiomas y visualiza los textos original y traducido uno al lado del otro.

Por qué esto es importante

Acceso a una base de datos legal internacional requiere potentes capacidades de traducción. Esta función te permite entender y analizar documentos legales extranjeros sin problemas, ahorrándote tiempo y el coste de servicios de traducción externos.

Cómo usar las herramientas de traducción

Traducir un documento que estás viendo

1. Abre cualquier documento.

2. Haz clic en el icono Traducir en la esquina superior derecha.

3. Selecciona el idioma deseado en el menú emergente.

4. Puedes elegir ver la versión totalmente traducida o seleccionar Texto paralelo para ver las versiones original y traducida una al lado de la otra para compararlas.

Interfaz en inglés

Interfaz en Español

Buscar en otros idiomas

También puedes realizar búsquedas en idiomas distintos al predeterminado.

1. Ve a Búsqueda avanzada.

2. Usa el traducir términos de búsqueda interruptor encima de los campos de palabras.

3. Selecciona un idioma de destino para que tus términos de búsqueda en inglés se traduzcan para la consulta, o déjalo en blanco para buscar en todos los idiomas.

Interfaz en inglés

Interfaz en Español

Mejores prácticas y consejos profesionales

• Configura tus preferencias de idioma: Para optimizar tu experiencia, ve a Configuración de idioma (a través del icono de perfil) para establecer tus preferencias de idioma predeterminadas para visualización y traducción.

Contenido de video relevante

Artículos relacionados

• Flujo de trabajo: Cómo analizar un documento en vLex Library

• Flujo de trabajo: Cómo colaborar con tu equipo

• Cómo usar el complemento vLex para Word

¿Cuál es tu siguiente paso?