> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://support.vlex.com/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://support.vlex.com/es-base-de-conocimiento-de-vlex-library/vlex-library/vlex-library-home/flujos-de-trabajo-y-herramientas-de-productividad/como-traducir-documentos-legales-en-vlex-library.md).

# Cómo traducir documentos legales en vLex Library

Traduce documentos legales en vLex Library. Aprende a usar la herramienta de traducción con un clic, ver texto paralelo y buscar en varios idiomas.

### Resumen

Elimina las barreras lingüísticas en tu **investigación legal multijurisdiccional** con las herramientas de traducción integradas de vLex Library. Traduce documentos al instante a más de 13 idiomas y visualiza los textos original y traducido uno al lado del otro.

### Por qué esto es importante

Acceso a una **base de datos legal internacional** requiere potentes capacidades de traducción. Esta función te permite entender y analizar documentos legales extranjeros sin problemas, ahorrándote tiempo y el coste de servicios de traducción externos.

### Cómo usar las herramientas de traducción

#### Traducir un documento que estás viendo

1. Abre cualquier documento.
2. Haz clic en el **icono Traducir** en la esquina superior derecha.
3. Selecciona el idioma deseado en el menú emergente.
4. Puedes elegir ver la versión totalmente traducida o seleccionar **Texto paralelo** para ver las versiones original y traducida una al lado de la otra para compararlas.

{% tabs %}
{% tab title="Interfaz en inglés" %}

<figure><img src="https://2056324325-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2F-MS8Dq_iqEIflAmbaOkI-887967055%2Fuploads%2FzoeRe2rrNdeBw39z9zyr%2FUse%20the%20Parallel%20text%20view%20to%20compare%20the%20translation%20with%20the%20original%20document.%20(1).gif?alt=media&amp;token=6800d8c3-83aa-458b-964a-2a7dbfbd6386" alt=""><figcaption><p>Usa la vista de texto paralelo para comparar la traducción con el documento original.</p></figcaption></figure>
{% endtab %}

{% tab title="Interfaz en Español" %}

<figure><img src="https://2056324325-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2F-MS8Dq_iqEIflAmbaOkI-887967055%2Fuploads%2FHzBkhw5TxtF5upgd1z8v%2FUsa%20la%20vista%20de%20texto%20paralelo%20para%20comparar%20la%20traduccio%CC%81n%20con%20el%20documento%20original..gif?alt=media&amp;token=93263a0f-c231-4deb-860c-c5bd00b0581e" alt=""><figcaption><p>Usa la vista de texto paralelo para comparar la traducción con el documento original.</p></figcaption></figure>
{% endtab %}
{% endtabs %}

#### Buscar en otros idiomas

También puedes realizar búsquedas en idiomas distintos al predeterminado.

1. Ve a **Búsqueda avanzada**.
2. Usa el **traducir términos de búsqueda** interruptor encima de los campos de palabras.
3. Selecciona un idioma de destino para que tus términos de búsqueda en inglés se traduzcan para la consulta, o déjalo en blanco para buscar en todos los idiomas.

{% tabs %}
{% tab title="Interfaz en inglés" %}

<figure><img src="https://2056324325-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2F-MS8Dq_iqEIflAmbaOkI-887967055%2Fuploads%2Fwrwypmsim68U5UZjoAGe%2FSearch%20seamlessly%20in%20multiple%20languages%20with%20Advanced%20Search%20and%20automatic%20translation..gif?alt=media&amp;token=7711b578-7acf-4f0c-a488-f6f6992dda0e" alt=""><figcaption><p>Busca sin problemas en varios idiomas con la Búsqueda Avanzada y la traducción automática.</p></figcaption></figure>
{% endtab %}

{% tab title="Interfaz en Español" %}

<figure><img src="https://2056324325-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2F-MS8Dq_iqEIflAmbaOkI-887967055%2Fuploads%2FYOBIyTSCQk2Qy4UvEUhx%2FBusca%20sin%20problemas%20en%20varios%20idiomas%20con%20la%20Bu%CC%81squeda%20Avanzada%20y%20la%20traduccio%CC%81n%20automa%CC%81tica..gif?alt=media&amp;token=217d1f6c-2d3f-434f-bd62-44b77f215925" alt=""><figcaption><p>Busca sin problemas en varios idiomas con la Búsqueda Avanzada y la traducción automática.</p></figcaption></figure>
{% endtab %}
{% endtabs %}

{% hint style="danger" %}
**Solo para uso informativo:** La traducción automatizada es una herramienta de investigación poderosa pero solo debe usarse para comprender un documento. No confíes en esta función para decisiones legales finales ni presentaciones oficiales.
{% endhint %}

### Mejores prácticas y consejos profesionales

* **Configura tus preferencias de idioma:** Para optimizar tu experiencia, ve a **Configuración de idioma** (a través del icono de perfil) para establecer tus preferencias de idioma predeterminadas para visualización y traducción.

### Contenido de video relevante

{% embed url="<https://vimeo.com/917899542?share=copy>" %}

### Artículos relacionados

* [Flujo de trabajo: Cómo analizar un documento en vLex Library](/es-base-de-conocimiento-de-vlex-library/vlex-library/vlex-library-home/flujos-de-trabajo-y-herramientas-de-productividad/flujo-de-trabajo-como-analizar-un-documento-en-vlex-library.md)
* [Flujo de trabajo: Cómo colaborar con tu equipo](/es-base-de-conocimiento-de-vlex-library/vlex-library/vlex-library-home/flujos-de-trabajo-y-herramientas-de-productividad/flujo-de-trabajo-como-colaborar-con-tu-equipo.md)
* [Cómo usar el complemento vLex para Word](/es-base-de-conocimiento-de-vlex-library/vlex-library/vlex-library-home/flujos-de-trabajo-y-herramientas-de-productividad/como-usar-el-complemento-vlex-para-word.md)

**¿Cuál es tu siguiente paso?**

| **Nuevo en** vLex Library **?**                                                                                                                                                                                                     | **¿Ya eres** vLex Library **cliente?**                                                                                                                                                   |
| ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| [Descubre cómo vLex Library puede transformar tu práctica. **Solicita una demostración personalizada**.](https://vlex.com/book-a-demo?utm_source=website\&utm_medium=organic\&utm_campaign=web_trial_homepage\&campaign_id=4270741) | [Si aún tienes preguntas o necesitas ayuda con una función específica, nuestro equipo está aquí para ayudarte. **Contacta con nuestro equipo de soporte**.](https://vlex.com/contact-us) |